1 00:00:02,394 --> 00:00:08,815 Tradução/Produção: disca930@empal.com Livre para modificar e distribuir, mas a modificação sob o nome do criador é proibida. Tenha cuidado ao discutir por e-mail (apenas palavrões... tem havido muitos e-mails assim ultimamente... e-mails contendo argumentos...) 2 00:00:26,451 --> 00:00:29,802 Salve-me! Máscara de ação!! 3 00:00:31,078 --> 00:00:35,449 Não adianta, Action Mask morre aqui! 4 00:00:35,449 --> 00:00:38,388 Infelizmente, isso não pode ser feito! 5 00:00:39,204 --> 00:00:40,846 É o destino... 6 00:01:29,449 --> 00:01:32,974 Ação – Feixe! 7 00:02:03,344 --> 00:02:05,344 Máscara de ação!! 8 00:02:10,917 --> 00:02:14,304 Olá.. Se você for para a ação... 9 00:02:19,259 --> 00:02:22,460 Plano especial, Namhae Millennium Tour 10 00:02:22,460 --> 00:02:25,720 Action Mask Novo filme ‘Namhae Millennium Wars’ 11 00:02:25,720 --> 00:02:28,527 Você pode ver isso primeiro em Namhae! 12 00:02:28,527 --> 00:02:31,727 Uma viagem de 10 dias para Namhae em um luxuoso navio de passageiros e 13 00:02:31,727 --> 00:02:34,825 Antevisão do navio Namhae Millennium Wars 14 00:02:34,825 --> 00:02:38,872 Kotaro Go, que faz o papel de Action Mask, também estará presente na prévia. 15 00:02:38,872 --> 00:02:41,219 Vamos nos encontrar em Namhae! 16 00:02:41,219 --> 00:02:43,516 Wahahahahahaha 17 00:02:45,127 --> 00:02:48,075 Você pode se inscrever em uma agência de viagens próxima. 18 00:02:48,075 --> 00:02:51,119 Estamos recrutando por ordem de chegada, então inscreva-se rapidamente. 19 00:02:52,227 --> 00:02:55,078 Hentai! Hentai! (O significado original é ‘pervertido’, grande problema = trocadilho de Daihenda) É mãe hentai! 20 00:02:55,078 --> 00:02:57,267 Qual é o problema? 21 00:02:57,267 --> 00:03:01,704 Porque a máscara de ação está no Millennium... se não for rápido... 22 00:03:01,704 --> 00:03:04,030 O quê? 23 00:03:08,588 --> 00:03:17,021 Giz de cera Shin-chan selva de tempestades 24 00:03:21,112 --> 00:03:28,437 Eu murcho porque quero te proteger 25 00:03:28,437 --> 00:03:35,840 O herói de todos na Terra dos sonhos 26 00:03:35,840 --> 00:03:39,486 Saitama cheio de amor 27 00:03:39,486 --> 00:03:43,183 Vamos dançar no fim do céu 28 00:03:43,183 --> 00:03:50,142 Vamos levantar as sobrancelhas de nossas irmãs amanhã. 29 00:03:50,142 --> 00:03:53,762 Eu me sinto bem ~ eu me sinto bem ~ 30 00:03:53,762 --> 00:03:59,731 um sonho agradável 31 00:03:59,731 --> 00:04:07,133 Voe, voe, só um momento! Até eu acordar 32 00:04:07,133 --> 00:04:15,916 Voe, voe, só um momento! Até eu acordar 33 00:04:38,704 --> 00:04:40,267 Chegou bastante, né? 34 00:04:40,267 --> 00:04:42,522 A luz do sol também ficou quente 35 00:04:50,516 --> 00:04:52,237 É isso! 36 00:04:52,237 --> 00:04:54,476 Dizem que a viagem do cruzeiro foi elegante... 37 00:04:54,476 --> 00:04:56,831 Foi bom eu ter vindo, mesmo que isso significasse exagerar. 38 00:04:56,831 --> 00:04:58,005 sim 39 00:04:58,005 --> 00:05:02,478 Gostei do fato de que seria mais barato se quatro casas fossem aplicadas juntas. 40 00:05:02,478 --> 00:05:03,923 Está certo, está certo 41 00:05:03,923 --> 00:05:08,245 Pare com isso agora, parece que vai demorar muito... 42 00:05:08,245 --> 00:05:09,779 Me desculpe 43 00:05:09,779 --> 00:05:12,642 Mas sinto muito que a mãe da Bo-chan não tenha vindo. 44 00:05:12,642 --> 00:05:16,088 É incrível pensar em mandar uma criança sozinha... 45 00:05:16,088 --> 00:05:19,982 Bo-chan, você é tão maduro que pode fazer isso sozinho. 46 00:05:19,982 --> 00:05:21,334 sim 47 00:05:21,334 --> 00:05:24,374 Por que a mãe foi embora primeiro? 48 00:05:24,374 --> 00:05:30,256 Mas você ficou muito tempo no banheiro. Você saiu do seu quarto vestido assim? 49 00:05:30,256 --> 00:05:31,486 Claro 50 00:05:31,486 --> 00:05:34,783 Esta não é uma piscina cívica. 51 00:05:34,783 --> 00:05:38,788 É divertido! Todo mundo quer ver meu corpo? 52 00:05:38,788 --> 00:05:41,138 Você lavou direito? 53 00:05:41,138 --> 00:05:43,256 Me desculpe... eu sou um idiota... 54 00:05:47,278 --> 00:05:49,239 A máscara de ação aparece! 55 00:05:49,239 --> 00:05:51,128 Wahahahahaha 56 00:05:53,273 --> 00:05:56,452 Ei, não pule em perigo! 57 00:05:56,452 --> 00:05:57,572 Olha... 58 00:05:57,572 --> 00:06:03,573 É barulhento, mas afinal não levamos crianças em navios de cruzeiro de luxo. 59 00:06:03,573 --> 00:06:07,157 Um homem que combina bem com o mar confiável como eu... 60 00:06:07,157 --> 00:06:08,378 Querida! 61 00:06:09,503 --> 00:06:11,012 Chapéu Himawari! 62 00:06:11,012 --> 00:06:14,229 Himaya! Vamos escrever lindamente ~ 63 00:06:15,344 --> 00:06:17,845 Ei, Shiro, fique de olho em mim. 64 00:06:21,065 --> 00:06:24,563 Parece bom? Meu marido também veio na casa da Nohara... 65 00:06:24,563 --> 00:06:26,336 Sério... estou com ciúmes? 66 00:06:26,336 --> 00:06:29,958 Meu marido também queria vir, mas não deu tempo. 67 00:06:29,958 --> 00:06:32,217 Acho que tenho algum tempo livre esses dias... 68 00:06:33,743 --> 00:06:38,871 Estou fazendo uma pausa porque estou exagerando... mas tenho medo que as pessoas entendam mal que não tenho nada para fazer. 69 00:06:38,871 --> 00:06:41,764 Nunca pensei que um passeio de barco fosse tão bom... 70 00:06:41,764 --> 00:06:43,642 Quem disse que não? 71 00:06:43,642 --> 00:06:48,290 Kasukabe sempre serão dias comuns e chatos. 72 00:06:48,290 --> 00:06:51,156 Naquela época, Kasukabe... 73 00:06:54,323 --> 00:06:56,948 Ei~ Está tranquilo~ 74 00:06:56,948 --> 00:07:01,004 É verdade, me sinto confortável porque não existem Shinchans. 75 00:07:01,004 --> 00:07:04,005 Vai ser tranquilo na próxima semana, certo? 76 00:07:04,005 --> 00:07:06,098 Hum... aí 77 00:07:06,098 --> 00:07:09,592 Por que não tomar uma bebida e celebrar a paz? 78 00:07:09,592 --> 00:07:11,716 Ah, você está bem? 79 00:07:11,716 --> 00:07:13,232 Vamos! Vamos! 80 00:07:13,232 --> 00:07:14,891 Ah, e karaokê também. 81 00:07:14,891 --> 00:07:16,537 Vamos! Vamos! 82 00:07:17,420 --> 00:07:19,744 Estou entediado porque não tenho Shinsama. 83 00:07:19,744 --> 00:07:21,340 Também não existe Masao-kun. 84 00:07:21,340 --> 00:07:22,965 ah. é assim? 85 00:07:22,965 --> 00:07:24,143 As unhas afiadas de Ryuko! 86 00:07:24,143 --> 00:07:25,259 Rei louva-a-deus ogging! 87 00:07:25,259 --> 00:07:27,091 Marie, o campo da acne! 88 00:07:27,091 --> 00:07:30,425 Três pessoas se unem e se tornam o Saitama Red Scorpion! 89 00:07:31,257 --> 00:07:32,472 E aquele cara que está no caminho? 90 00:07:32,472 --> 00:07:33,923 Eu não tenho nenhum? 91 00:07:33,923 --> 00:07:35,139 não se preocupe 92 00:07:35,139 --> 00:07:37,418 Hahaha é tranquilo... 93 00:07:37,418 --> 00:07:39,968 Desculpe. 94 00:07:39,968 --> 00:07:42,030 fique em paz 95 00:07:42,030 --> 00:07:44,243 É pacífico. 96 00:07:44,922 --> 00:07:47,118 Estúdio do cartunista Yosui Usto 97 00:07:47,118 --> 00:07:49,432 Estou aqui. Senhor, o manuscrito é... 98 00:07:49,432 --> 00:07:52,341 “Sinto muito” 99 00:07:52,341 --> 00:07:53,803 Isso é algo pelo qual você deveria se arrepender? 100 00:07:53,803 --> 00:07:55,365 Mitch ~! 101 00:07:55,365 --> 00:07:56,987 Anel Yoshi! 102 00:07:56,987 --> 00:08:00,064 Voltei rapidamente porque senti falta de Mitch. 103 00:08:00,064 --> 00:08:01,752 Bem vindo, Yoshiring 104 00:08:01,752 --> 00:08:04,545 Isso é só por enquanto... 105 00:08:05,587 --> 00:08:11,161 Oh, a família Nohara não está lá agora. Eles vão viajar em algum tipo de transatlântico de luxo. 106 00:08:11,161 --> 00:08:13,587 O que é? Eu nunca nem ouvi falar disso... 107 00:08:13,587 --> 00:08:15,193 Ah! 108 00:08:15,193 --> 00:08:17,025 oh! Nanako-chan! 109 00:08:17,025 --> 00:08:18,625 Muito tempo sem ver. 110 00:08:18,625 --> 00:08:20,432 Não existe Shinnosuke? 111 00:08:20,432 --> 00:08:22,691 Ah... é uma viagem... 112 00:08:22,691 --> 00:08:25,375 Então, gostaria de tomar uma xícara de chá comigo? 113 00:08:25,375 --> 00:08:26,872 Claro, tanto faz 114 00:08:27,601 --> 00:08:31,615 Shinnosuke ficará com ciúmes quando ouvir isso, certo? 115 00:08:31,615 --> 00:08:34,503 Esse foi Kasukabe. 116 00:08:35,249 --> 00:08:38,370 Todo mundo vai ficar com ciúmes, certo? 117 00:08:38,370 --> 00:08:40,862 A propósito, finalmente é esta noite 118 00:08:40,862 --> 00:08:43,334 O que esta noite?? 119 00:08:43,334 --> 00:08:45,309 Se for um filme de ação, é um filme! 120 00:08:45,309 --> 00:08:47,051 ah. sim sim 121 00:08:47,051 --> 00:08:50,628 No trailer, parecia que a máscara de ação estava perdida... 122 00:08:50,628 --> 00:08:55,839 Isso não vai acontecer! Nunca me canso de máscaras de ação! Eu definitivamente vencerei no final 123 00:08:55,839 --> 00:08:57,298 Eu acho que sim? 124 00:08:57,298 --> 00:08:58,613 Claro 125 00:09:04,921 --> 00:09:09,161 É legal~ O pôr do sol em Namhae é romântico~ 126 00:09:09,161 --> 00:09:11,279 Realmente... 127 00:09:11,279 --> 00:09:12,643 Ah! veio! 128 00:09:19,323 --> 00:09:23,078 Pessoal, o protagonista de hoje chegou. 129 00:09:40,482 --> 00:09:44,272 Este é Gotaro Go, a máscara de ação do lado da justiça! 130 00:09:47,282 --> 00:09:48,971 Se você entrar em ação ~ 131 00:09:55,106 --> 00:09:57,056 obrigado 132 00:09:58,711 --> 00:10:01,374 Máscara de ação! Faz muito tempo que não nos vemos~ 133 00:10:01,374 --> 00:10:04,730 Ah, Shinnosuke-kun, já faz um tempo, bem-vindo de volta. 134 00:10:04,730 --> 00:10:08,929 Claro, vou aonde vejo máscaras de ação. 135 00:10:08,929 --> 00:10:10,972 Haha.. obrigado 136 00:10:10,972 --> 00:10:12,801 Vamos começar 137 00:10:12,801 --> 00:10:14,285 Você não vai se transformar? 138 00:10:14,285 --> 00:10:17,227 Está no filme, tem show depois. 139 00:10:17,227 --> 00:10:19,441 OK, então... 140 00:10:20,772 --> 00:10:22,294 Onde você esteve? 141 00:10:22,294 --> 00:10:23,600 Um pouco... 142 00:10:28,940 --> 00:10:30,513 Existem tantas estrelas? 143 00:10:30,513 --> 00:10:32,480 Onde fica a Ursa Maior Sul? 144 00:10:32,480 --> 00:10:37,941 No momento, Shinnosuke está ocupado assistindo a um filme e Himawari provavelmente está dormindo bem. 145 00:10:37,941 --> 00:10:40,537 Já faz um tempo que não passamos um tempo sozinhos 146 00:10:42,064 --> 00:10:43,886 As estrelas são tão bonitas 147 00:10:43,886 --> 00:10:45,508 Uh.. sim.. 148 00:10:47,264 --> 00:10:49,024 Do que você está falando? 149 00:10:49,024 --> 00:10:51,774 Meu coração está batendo forte também 150 00:10:52,889 --> 00:10:53,534 O que é isso? 151 00:10:53,534 --> 00:10:55,528 Você não tem humor 152 00:10:55,528 --> 00:10:57,209 O que acabei de ouvir? 153 00:10:58,798 --> 00:10:59,824 Está ficando mais longe... 154 00:10:59,824 --> 00:11:01,447 O que é isso? 155 00:11:01,447 --> 00:11:03,634 Devo relatar isso ao capitão? 156 00:11:03,634 --> 00:11:05,142 Não, está tudo bem... 157 00:11:22,448 --> 00:11:25,703 Esta é a sala de máquinas... É um macaco... Alguém... mais ou menos... 158 00:11:39,266 --> 00:11:41,216 Se você entrar em ação ~! 159 00:11:51,161 --> 00:11:56,610 Máscara de ação... continue! Por favor, continue me mostrando rapidamente ~ 160 00:11:56,610 --> 00:11:58,545 Shinnosuke... o macaco... 161 00:11:58,545 --> 00:12:01,804 Eu quero ver máscaras de ação mais do que macacos~ 162 00:12:01,804 --> 00:12:03,797 Vou para a sala de projeção por um momento. 163 00:12:03,797 --> 00:12:05,445 por favor. 164 00:12:07,877 --> 00:12:08,974 O que.. um macaco.. 165 00:12:16,484 --> 00:12:17,526 Papai! 166 00:12:17,526 --> 00:12:21,604 todos! Não fique animado! Acho que não é tão sério... 167 00:12:33,504 --> 00:12:35,265 Esta é uma continuação do filme? 168 00:12:35,265 --> 00:12:36,509 De jeito nenhum... 169 00:12:41,907 --> 00:12:42,970 O que é isso? 170 00:12:43,787 --> 00:12:46,082 Eles levaram todos os adultos 171 00:12:46,082 --> 00:12:48,480 Acho que há muito caos lá fora... 172 00:12:48,480 --> 00:12:52,144 Está tudo bem! Action Mask fará qualquer coisa! 173 00:12:58,730 --> 00:13:00,177 E a mãe? 174 00:13:00,834 --> 00:13:02,100 Eu irei ver você 175 00:13:07,752 --> 00:13:09,179 Não há ninguém aí? 176 00:13:18,765 --> 00:13:19,936 mãe! 177 00:13:19,936 --> 00:13:21,645 mãe? 178 00:13:24,697 --> 00:13:25,788 Himaya! 179 00:13:27,373 --> 00:13:31,030 Os macacos não vieram? E o papai e a mamãe? 180 00:13:34,216 --> 00:13:35,753 oh! Shiro! 181 00:13:39,036 --> 00:13:40,136 Não há mãe! 182 00:13:40,136 --> 00:13:41,409 Minha mãe também... 183 00:13:41,409 --> 00:13:44,122 Definitivamente está por aí em algum lugar, vamos procurá-lo! 184 00:14:04,099 --> 00:14:06,982 Todos os adultos desapareceram... 185 00:14:06,982 --> 00:14:08,491 Mãe... 186 00:14:11,144 --> 00:14:13,137 É muito duro para esconde-esconde? 187 00:14:13,137 --> 00:14:18,098 Isso não pode ser possível... minha mãe teria sido levada para aquela ilha. 188 00:14:18,098 --> 00:14:20,866 Achei que estava descansando confortavelmente pela primeira vez em muito tempo... 189 00:14:20,866 --> 00:14:22,808 Como você pode descansar confortavelmente em um momento como este? 190 00:14:22,808 --> 00:14:24,459 Mas onde é isso? 191 00:14:24,459 --> 00:14:26,379 Existe uma Ali!! 192 00:15:04,157 --> 00:15:05,061 Eu... 193 00:15:06,714 --> 00:15:08,435 Estou com fome... 194 00:15:09,707 --> 00:15:13,504 Shinnosuke, todos estão preocupados, é hora de pregar peças? 195 00:15:13,504 --> 00:15:17,531 Não é brincadeira, não comi nada desde o almoço de ontem. 196 00:15:17,531 --> 00:15:20,042 Agora não é hora de falar sobre isso, não é? 197 00:15:20,042 --> 00:15:23,424 Minha mãe foi sequestrada por macacos 198 00:15:23,424 --> 00:15:26,814 Nem sabemos o que vai acontecer... 199 00:15:26,814 --> 00:15:28,948 Seja mais sério! 200 00:15:28,948 --> 00:15:33,804 E se você estiver falando sério? Você vai continuar esperando? 201 00:15:33,804 --> 00:15:35,829 Isso é... 202 00:15:37,263 --> 00:15:40,427 Estou cansado de esperar. Devo ir procurá-lo? 203 00:15:41,474 --> 00:15:42,999 Isso é impossível... 204 00:15:42,999 --> 00:15:45,409 Você pode ser pego por um macaco! 205 00:15:48,095 --> 00:15:51,128 Pessoal, é a vez da Força de Defesa Kasukabe intensificar. 206 00:15:51,128 --> 00:15:53,070 Kazama-kun, você vai? 207 00:15:53,070 --> 00:15:55,404 sem chance??? 208 00:15:55,404 --> 00:16:00,563 Kazama-kun, que sempre se gaba alto, não significa que você não queira ir, certo? 209 00:16:00,563 --> 00:16:03,650 Ainda assim.. ouvindo as opiniões de todos.. 210 00:16:03,650 --> 00:16:04,707 Eu... 211 00:16:05,794 --> 00:16:07,215 eu vou 212 00:16:07,215 --> 00:16:14,629 Se você esperar não saberá de nada, se for para a ilha poderá descobrir alguma coisa 213 00:16:14,629 --> 00:16:17,352 Ah, como esperado, Boo-chan! 214 00:16:17,352 --> 00:16:18,898 Eu estou indo! 215 00:16:22,091 --> 00:16:24,796 Depois de ouvir isso, acho que o que Boo-chan disse está certo. 216 00:16:26,578 --> 00:16:27,882 Nós também vamos! 217 00:16:27,882 --> 00:16:29,959 Por que você está fazendo isso comigo também? 218 00:16:29,959 --> 00:16:31,903 Você vai? 219 00:16:32,788 --> 00:16:34,057 sim 220 00:16:34,057 --> 00:16:36,091 Obrigado! 221 00:16:36,091 --> 00:16:39,112 Você está ansioso pelo futuro de Masao-kun? 222 00:16:39,112 --> 00:16:42,570 Ok, pessoal! A Força de Defesa Kasukabe está em movimento! 223 00:16:42,570 --> 00:16:48,034 Pegue as coisas necessárias e desembarque na ilha. Mesmo que você não encontre nada, vamos voltar à noite! 224 00:16:51,451 --> 00:16:54,147 Hima não faz parte da Força de Defesa Kasukabe, então não! 225 00:16:54,147 --> 00:16:55,902 Shiro e eu estamos aqui 226 00:17:02,420 --> 00:17:05,911 Pronto, agora que o mar está aberto, vamos começar a agir! 227 00:17:08,116 --> 00:17:09,888 Vamos comer alguma coisa primeiro.. 228 00:17:09,888 --> 00:17:14,096 Sim, sim, porque se você estiver com fome, não fará cocô bem. 229 00:17:14,096 --> 00:17:15,681 Você provavelmente não pode trabalhar 230 00:17:28,778 --> 00:17:30,464 Pessoal! 231 00:17:30,464 --> 00:17:32,500 Isso não seria melhor? 232 00:17:36,601 --> 00:17:41,112 Nada de jet skis... é perigoso, você não pode dirigir. 233 00:17:41,112 --> 00:17:43,100 Está tudo bem, está tudo bem 234 00:17:43,100 --> 00:17:45,832 Não está tudo bem, pare! 235 00:17:56,192 --> 00:17:58,864 o que? Você realmente quer montá-lo? 236 00:17:58,864 --> 00:18:00,294 não! 237 00:18:02,200 --> 00:18:04,087 Eu não tenho certeza? 238 00:18:04,087 --> 00:18:06,854 Veja, eu te avisei... 239 00:18:06,854 --> 00:18:08,683 Mostre-me algo 240 00:18:10,387 --> 00:18:13,935 Afinal, é demais para as crianças. 241 00:18:15,547 --> 00:18:20,389 Oh ~ Bo-o-chan é incrível! Todos andem rápido, vamos rápido! 242 00:18:20,676 --> 00:18:22,086 Vai ficar tudo bem? 243 00:18:23,192 --> 00:18:25,860 Kazama-kun, rápido, rápido! 244 00:18:28,917 --> 00:18:30,219 Devo ir devagar? 245 00:18:30,219 --> 00:18:31,435 OK! 246 00:18:40,393 --> 00:18:41,802 Rápido, rápido ~ 247 00:18:41,802 --> 00:18:44,960 Idiota, isso é muito rápido, vá devagar! 248 00:18:44,960 --> 00:18:46,840 Lee Jeong-don está bem! 249 00:18:46,840 --> 00:18:48,584 Isso não é verdade! 250 00:18:52,609 --> 00:18:54,247 Vou entrar correndo! 251 00:18:56,265 --> 00:18:58,004 Onde estão os freios? 252 00:18:58,004 --> 00:19:00,030 Onde fica isso? 253 00:19:00,030 --> 00:19:02,603 Então, como você para com isso? 254 00:19:02,603 --> 00:19:04,722 Basta colocar o Excel de volta no lugar. 255 00:19:04,722 --> 00:19:07,377 Não toquei em nada parecido com Excel ... 256 00:19:07,377 --> 00:19:08,434 Realmente... 257 00:19:32,365 --> 00:19:34,538 Kazama-kun é tão gostoso? 258 00:19:34,538 --> 00:19:35,657 Você... 259 00:19:35,657 --> 00:19:38,608 São muitas pegadas! 260 00:19:42,279 --> 00:19:44,902 Ok, vamos acompanhar isso. 261 00:20:34,887 --> 00:20:36,734 De repente você me assustou.. o que aconteceu? 262 00:20:36,734 --> 00:20:39,686 esqueci o mais importante 263 00:20:39,686 --> 00:20:42,601 Ainda não decidi quem será o capitão. 264 00:20:42,601 --> 00:20:43,540 O que ~ 265 00:20:43,540 --> 00:20:46,359 Não há necessidade de dizer algo assim. 266 00:20:46,359 --> 00:20:49,027 -Sim -Fiquei surpreso sem motivo... 267 00:20:49,027 --> 00:20:50,787 O capitão da Força de Defesa Kasukabe é... 268 00:20:50,787 --> 00:20:53,616 Sou eu! 269 00:20:56,098 --> 00:20:57,893 Eu sou o líder!! 270 00:20:57,893 --> 00:20:58,932 Porque sou eu!? 271 00:20:58,932 --> 00:21:02,446 sou eu!! 272 00:21:05,539 --> 00:21:10,896 Eu sou o chefe, eu sou o chefe, eu sou o chefe porque eu disse isso 273 00:21:13,967 --> 00:21:17,128 Como sou o líder, eu... 274 00:21:20,027 --> 00:21:22,376 Bem, todo mundo é patético ~ 275 00:21:22,376 --> 00:21:27,086 Também tenho lenços e band-aids para você tratar seus ferimentos! 276 00:21:27,086 --> 00:21:29,248 O que há de tão bom em uma atitude como essa? 277 00:21:29,248 --> 00:21:32,558 Prefiro o conjunto de costura que trouxe! 278 00:21:32,558 --> 00:21:37,471 De jeito nenhum, o essencial para a aventura é uma bússola (ímã)! 279 00:21:37,471 --> 00:21:39,688 Nada disso importa! 280 00:21:39,688 --> 00:21:43,025 Deixei cair uma bola de chocolate enquanto caminhava! 281 00:21:43,025 --> 00:21:49,145 A cada dez passos, eu estava aqui há pouco... Hein? 282 00:21:51,937 --> 00:21:56,070 Não, não, não! Por que?? 283 00:21:58,926 --> 00:22:01,292 -O que você está comendo? -Choco 284 00:22:01,292 --> 00:22:03,637 -De onde veio isso? -Caiu. 285 00:22:03,637 --> 00:22:06,364 -Eu deixei cair!! -De fato... 286 00:22:06,364 --> 00:22:10,417 O que você vai fazer? Que evidências você traz quando volta? 287 00:22:10,417 --> 00:22:13,863 Há evidências 288 00:22:13,863 --> 00:22:14,816 Eu vejo... 289 00:22:14,816 --> 00:22:16,318 Está tudo bem, está tudo bem 290 00:22:16,318 --> 00:22:19,109 De qualquer forma, vamos lá! 291 00:22:19,109 --> 00:22:21,252 Ok, vamos caminhar rapidamente. 292 00:22:21,252 --> 00:22:25,760 Mas no final, quem é o chefe? 293 00:22:31,780 --> 00:22:37,111 Agora, eu sou o líder da selva, Nene-chan é o líder sexy e Masao-kun é o líder cibernético. 294 00:22:37,111 --> 00:22:41,943 Não seria bom se Bo-chan fosse o gerente do restaurante da família e Shinnosuke fosse o gerente da loja de conveniência? 295 00:22:41,943 --> 00:22:43,274 Foi bom 296 00:22:43,274 --> 00:22:46,068 Força de Defesa Kasukabe!! 297 00:22:46,068 --> 00:22:49,231 Raio do Trovão de Fogo! 298 00:23:07,683 --> 00:23:09,387 Fogo.... 299 00:23:09,387 --> 00:23:11,597 Trovão.... 300 00:23:11,597 --> 00:23:13,653 Parafuso.... 301 00:23:17,090 --> 00:23:22,286 É tão chato! Quem deixou cair uma casca de banana num lugar desses?? 302 00:23:22,286 --> 00:23:23,285 Eu não estou... 303 00:23:23,285 --> 00:23:25,172 Macaco... 304 00:23:32,441 --> 00:23:34,376 Parem todos!! 305 00:23:34,376 --> 00:23:39,541 Pode ser mais difícil e chato porque está quente, mas sejamos mais calmos. 306 00:23:39,541 --> 00:23:44,566 Vamos fazer uma pausa, Shinnosuke, você trouxe algo para beber? Vamos beber um pouco 307 00:23:44,566 --> 00:23:48,537 Foi ótimo! Você pode beber o quanto quiser, não só um pouquinho. 308 00:23:48,537 --> 00:23:51,441 Trouxe toda a cola da geladeira. 309 00:23:51,441 --> 00:23:52,532 Agora, Kazama-kun. 310 00:23:52,532 --> 00:23:56,854 Ok, vamos beber um pouco de água e todos vão se refrescar... 311 00:23:59,259 --> 00:24:01,620 É molho de soja!!! 312 00:24:03,277 --> 00:24:07,266 O que você estava pensando? É tudo molho de soja ~~ 313 00:24:07,266 --> 00:24:08,633 Como eu poderia, no mundo, ser assim... 314 00:24:08,633 --> 00:24:12,765 Eu fui estúpido por perguntar ao Shinnosuke... 315 00:24:12,765 --> 00:24:14,394 O que mais você trouxe? 316 00:24:14,394 --> 00:24:15,738 O que é isso? 317 00:24:15,738 --> 00:24:18,044 Travesseiro, pensei em tirar uma soneca... 318 00:24:18,044 --> 00:24:19,195 E quanto a isso? 319 00:24:19,195 --> 00:24:21,982 Trump, eu queria me divertir quando tiver tempo livre. 320 00:24:21,982 --> 00:24:22,916 E quanto a isso? 321 00:24:22,916 --> 00:24:26,156 Glove, pensei em jogar alguma bola quando tiver tempo livre... 322 00:24:26,156 --> 00:24:27,012 E a bola? 323 00:24:27,012 --> 00:24:28,201 Ah meu... 324 00:24:28,201 --> 00:24:30,355 Não é como se eu não trouxesse!! 325 00:24:30,355 --> 00:24:34,521 Você trouxe apenas coisas inúteis! 326 00:24:34,521 --> 00:24:36,439 É útil! 327 00:24:36,439 --> 00:24:41,653 Se você usar um instrumento e cantar enquanto canta, as feras não virão. 328 00:24:41,653 --> 00:24:43,278 Um dia (um dia) 329 00:24:43,278 --> 00:24:44,526 Na floresta (na floresta) 330 00:24:44,526 --> 00:24:45,922 Tio Urso (Tio Urso) 331 00:24:45,922 --> 00:24:47,289 Nós nos conhecemos (nós nos conhecemos) 332 00:24:47,289 --> 00:24:50,796 Tio Urso no caminho da floresta onde as flores desabrocham... 333 00:24:54,509 --> 00:24:58,468 Talvez seja porque estou cantando, mas estou com mais sede ainda 334 00:24:59,609 --> 00:25:05,390 Esse é o limite agora, vamos desistir e voltar... 335 00:25:05,969 --> 00:25:11,728 Sim, podemos voltar se seguirmos as pegadas novamente, então vamos fazer isso. 336 00:25:11,728 --> 00:25:17,878 Sinto muito, perdi minhas pegadas. Eu me envolvi em cantar. 337 00:25:21,136 --> 00:25:23,963 Mas Bo-chan, você ainda tem uma bússola, certo? 338 00:25:23,963 --> 00:25:30,031 Acabei de descobrir que essa coisa estava quebrada. 339 00:25:37,896 --> 00:25:43,930 Os corvos estão voando, eles com certeza nos querem mortos 340 00:25:43,930 --> 00:25:47,761 não seja horrível 341 00:25:47,761 --> 00:25:50,551 Eu me sinto tonto 342 00:25:50,551 --> 00:25:55,853 Sinto muito, eu, o líder, não sou bom em pintura. 343 00:25:55,853 --> 00:25:58,651 Eu sou o líder 344 00:26:01,567 --> 00:26:03,343 O que há de errado? 345 00:26:03,343 --> 00:26:06,883 Houve um som de água vindo de algum lugar, 'splash'... 346 00:26:08,038 --> 00:26:09,751 Está aqui! 347 00:26:31,332 --> 00:26:32,922 Kazama-kun, onde você está indo? 348 00:26:32,922 --> 00:26:35,087 Você está se movendo! 349 00:26:35,087 --> 00:26:38,666 O que é isso? 350 00:26:41,658 --> 00:26:42,666 É um crocodilo! 351 00:26:45,805 --> 00:26:47,131 Fugir! 352 00:26:57,378 --> 00:26:58,961 Salve-me! 353 00:27:08,890 --> 00:27:11,409 Eu queria saber se eu poderia pegar um pouco de água... 354 00:27:11,409 --> 00:27:15,719 Você não pode, alguém vira a isca e você bebe a água. 355 00:27:15,719 --> 00:27:17,504 Alegrar! Masao! 356 00:27:17,504 --> 00:27:20,877 Por que eu? Neste caso, jogue pedra, papel e tesoura! 357 00:27:20,877 --> 00:27:23,654 Ok, pedra, papel, tesoura! 358 00:27:23,654 --> 00:27:28,440 Ah, afinal é Masao-kun. Seja uma refeição de crocodilo como um homem 359 00:27:28,440 --> 00:27:30,210 Eu odeio isso ~ 360 00:27:30,210 --> 00:27:34,178 Está decidido, então faça isso rápido! 361 00:27:34,178 --> 00:27:38,935 -Masao-kun! -Se alguém não virar isca, morre porque não pode beber água! 362 00:27:38,935 --> 00:27:40,575 Mesmo assim não consigo... 363 00:27:40,575 --> 00:27:44,300 Se eu morrer, não poderei mais encontrar Ai-chan! 364 00:27:44,300 --> 00:27:45,929 Garoto... chan? 365 00:27:45,929 --> 00:27:49,877 -OK! Faça o seu melhor pela Ai-chan! - É isso! 366 00:27:49,877 --> 00:27:54,013 -Depois de decidir, você tem que colocar em prática! -Vou contar para a Ai-chan que foi muito legal. 367 00:27:55,530 --> 00:27:57,751 Masao~ 368 00:28:20,505 --> 00:28:22,749 Masao... você é bom nisso. 369 00:28:22,749 --> 00:28:24,943 A coreografia que te ensinei está valendo a pena? 370 00:28:24,943 --> 00:28:28,512 Não faça isso, vamos rápido beber um pouco de água. 371 00:28:34,650 --> 00:28:38,856 Agora que penso nisso.. e a água do Masao-kun?? 372 00:28:46,455 --> 00:28:48,818 Ai! Estou morto!!! 373 00:28:48,818 --> 00:28:52,633 -Masao-kun! Fuja de uma vez! -É impossível!! 374 00:28:55,619 --> 00:28:56,763 Errado!! 375 00:28:56,763 --> 00:28:59,524 -Tenho que viver para conhecer a Ai-chan!! - É isso! 376 00:28:59,524 --> 00:29:03,607 Há um boato de que o jardim de infância gosta de Masao-kun! 377 00:29:05,071 --> 00:29:07,350 gosto de você! masao 378 00:29:24,615 --> 00:29:27,080 Bom trabalho, bom trabalho 379 00:29:27,080 --> 00:29:31,266 Fiquei com medo... mas que água devo beber?? 380 00:29:34,184 --> 00:29:40,567 Sinto muito, mas isso é só... não temos nada para reter a água... 381 00:29:41,653 --> 00:29:46,098 Está tudo bem, a água do Masao-kun está aqui... Olha... 382 00:29:47,350 --> 00:29:49,518 Eu não gosto disso! 383 00:29:49,518 --> 00:29:52,738 Eu penso no Shin-chan como no Ai-chan. 384 00:29:52,738 --> 00:29:55,331 Mesmo assim, é impossível... 385 00:34:00,441 --> 00:34:02,987 Masao-kun, você vê alguma coisa?? 386 00:34:02,987 --> 00:34:06,711 Hum... ainda é uma selva? 387 00:34:06,711 --> 00:34:11,871 Ei... pare de assistir o pôr do sol e procure alguma coisa... 388 00:34:11,871 --> 00:34:18,307 O mar.. é largo e grande ~ 389 00:34:18,307 --> 00:34:19,956 Shinnosuke! 390 00:34:19,956 --> 00:34:24,837 Realmente, Kazama-kun não conhece o romance do homem do mar... 391 00:34:24,837 --> 00:34:27,082 Quem é o homem do mar? 392 00:34:27,082 --> 00:34:30,308 -Nenê-chan! -Eu não sou homem! 393 00:34:30,308 --> 00:34:34,155 -Nene-chan.. Como você pode fazer isso? -Como?O quê?? 394 00:34:34,155 --> 00:34:36,170 Não.. na verdade não.. bem.. 395 00:34:36,170 --> 00:34:41,815 Ah~ eu quero ir~ Para uma terra desconhecida~ 396 00:34:41,815 --> 00:34:43,731 Já está aqui 397 00:34:43,731 --> 00:34:46,396 Sério, enquanto todo mundo estava brincando... a noite... 398 00:34:46,396 --> 00:34:48,528 Acabou? 399 00:34:48,528 --> 00:34:52,097 Esta não é a história de outra pessoa... 400 00:34:52,097 --> 00:34:54,969 Estou com medo porque está escuro... 401 00:34:54,969 --> 00:34:57,391 Estamos dormindo aqui? 402 00:34:57,391 --> 00:35:01,791 Pare de reclamar... onde você está agora? 403 00:35:01,791 --> 00:35:04,964 Mas se houver um incêndio... 404 00:35:09,613 --> 00:35:12,887 Eu peguei isso do navio. 405 00:35:14,397 --> 00:35:16,202 Bo-chan~ 406 00:35:16,202 --> 00:35:18,536 Não siga os mocinhos 407 00:35:22,357 --> 00:35:25,641 Não está frio, mas me sinto seguro porque há fogo. 408 00:35:25,641 --> 00:35:27,441 -Você não deve urinar. -Huh? 409 00:35:27,441 --> 00:35:30,629 Para onde foi todo mundo? 410 00:35:30,629 --> 00:35:31,925 Você está seguro? 411 00:35:31,925 --> 00:35:34,700 não diga isso 412 00:35:34,700 --> 00:35:36,630 Vamos acreditar que sim 413 00:35:38,377 --> 00:35:41,336 Há algo que continua me incomodando 414 00:35:42,375 --> 00:35:45,810 O que aconteceu com a máscara de ação a seguir? 415 00:35:45,810 --> 00:35:48,009 O que você acha, Kazama-kun? 416 00:35:48,009 --> 00:35:49,726 Bem, ok 417 00:35:49,726 --> 00:35:52,147 Kazama-kun é legal 418 00:35:52,147 --> 00:35:53,577 Para onde você está indo? 419 00:35:53,577 --> 00:35:58,253 Esse macaco está sendo controlado por alguém? 420 00:35:58,253 --> 00:36:02,489 Talvez... não há como um macaco fazer algo assim. 421 00:36:02,489 --> 00:36:06,258 Você está planejando sequestrar e cobrar resgate? 422 00:36:06,258 --> 00:36:10,455 Não, então seria melhor sequestrar a criança. 423 00:36:10,455 --> 00:36:13,491 Então por que você está fazendo isso? 424 00:36:13,491 --> 00:36:15,487 eu não sei 425 00:36:15,487 --> 00:36:18,290 fiquei com fome 426 00:36:18,290 --> 00:36:19,945 É realmente Masao... 427 00:36:19,945 --> 00:36:22,255 Tentei não pensar nisso... 428 00:36:22,255 --> 00:36:24,490 Não há nada.. nada. 429 00:36:24,490 --> 00:36:25,614 Desculpe... 430 00:36:25,614 --> 00:36:30,558 Agora, para variar, vamos contar uma coisa assustadora? 431 00:36:31,752 --> 00:36:34,141 -não faça isso! -Pare com isso, Shin-chan! 432 00:36:34,141 --> 00:36:37,500 Esta é uma história verdadeira 433 00:36:38,507 --> 00:36:48,208 Era uma vez um viajante que caminhava à noite. 434 00:36:48,208 --> 00:36:51,865 Naquela hora, algo aconteceu na floresta próxima... 435 00:37:08,494 --> 00:37:09,543 O que... 436 00:37:09,543 --> 00:37:12,943 O que... eu só estava fingindo estar surpreso. 437 00:37:16,096 --> 00:37:19,894 Por que Himawari e Shiro estão aqui? 438 00:37:36,873 --> 00:37:41,876 Himawari, não chore, vamos, vou te levar de avião~ 439 00:37:56,666 --> 00:37:57,654 Você está bem? 440 00:37:58,711 --> 00:38:00,862 Afinal, você é meu irmão mais novo 441 00:38:04,827 --> 00:38:08,219 É isso! Agora, Kazama-kun. 442 00:38:11,602 --> 00:38:14,121 Tooru-chan? O molho salgado da sua mãe é delicioso? 443 00:38:14,121 --> 00:38:16,597 Sim, está delicioso, mãe. 444 00:38:25,506 --> 00:38:27,486 estou dormindo 445 00:38:27,486 --> 00:38:30,978 Mas não é ótimo mesmo sendo um bebê? 446 00:38:30,978 --> 00:38:32,967 eu tenho coragem 447 00:38:32,967 --> 00:38:35,744 Acho que senti muita falta do Shin-chan 448 00:38:35,744 --> 00:38:38,005 Isso porque minha mãe é muito carinhosa. 449 00:38:38,005 --> 00:38:41,767 Estou com vergonha, mas vamos dormir para amanhã. 450 00:38:41,767 --> 00:38:42,683 Sim! 451 00:38:43,740 --> 00:38:46,910 Tooru-chan~? Devo fazer uma pausa antes de ir para a cama? 452 00:38:46,910 --> 00:38:48,006 Está alto! 453 00:38:55,116 --> 00:38:58,135 mal!!!!! Eu não aguento mais! 454 00:38:59,363 --> 00:39:01,343 Desculpe, farei o meu melhor... 455 00:39:09,694 --> 00:39:11,566 Por favor, me perdoe... 456 00:39:16,209 --> 00:39:18,136 Por que motivo? 457 00:39:53,679 --> 00:39:57,109 Shinnosuke, você foi picado por um inseto na bochecha? 458 00:39:57,109 --> 00:39:59,841 eu não sei 459 00:39:59,841 --> 00:40:01,274 Mas... 460 00:40:03,931 --> 00:40:09,888 E quanto a Himawari-chan? É como colocá-lo em um barco... 461 00:40:09,888 --> 00:40:11,902 Mas posso ir? 462 00:40:11,902 --> 00:40:13,561 Isso é... 463 00:40:13,561 --> 00:40:15,852 Eu não teria escolha senão levá-lo comigo? 464 00:40:15,852 --> 00:40:17,979 Himawari-chan é muito corajosa. 465 00:40:17,979 --> 00:40:20,182 Ele também tem coragem 466 00:40:20,182 --> 00:40:22,670 Foi ótimo! Então você sabe disso! 467 00:40:22,670 --> 00:40:25,527 Hima! Sinal de início! (A pronúncia significa ‘xixi’, trocadilho) 468 00:40:35,932 --> 00:40:37,313 Vai ficar tudo bem? 469 00:40:37,313 --> 00:40:41,523 -Força de Defesa Kasukabe! Fogo! -Fogo!! 470 00:40:48,088 --> 00:40:51,265 Se eu morrer... posso morrer! 471 00:40:51,265 --> 00:40:53,662 Masao! Pular! 472 00:40:53,662 --> 00:40:56,765 Como faço isso! 473 00:40:56,765 --> 00:40:59,359 Eu realmente desmoronei... 474 00:40:59,359 --> 00:41:01,720 Shiro, Hima-chan, vocês estão bem! 475 00:41:03,741 --> 00:41:07,077 Masao! Pegue-o rapidamente! 476 00:41:09,123 --> 00:41:10,833 Eu não consigo alcançá-lo! 477 00:41:10,833 --> 00:41:13,518 Eu tenho que viver para conhecer a Ai-chan! 478 00:41:13,518 --> 00:41:15,806 -Como... -'Como'! 479 00:41:18,401 --> 00:41:20,085 Está tudo bem agora 480 00:41:20,085 --> 00:41:22,752 Eu vivi.. obrigado, Ai-chan 481 00:41:23,837 --> 00:41:25,358 Não, é a Nene-chan!! 482 00:41:26,272 --> 00:41:27,124 Ah meu... 483 00:41:27,124 --> 00:41:28,956 Masao! 484 00:41:32,074 --> 00:41:34,053 Masao! 485 00:41:35,961 --> 00:41:37,170 Olá pessoal... 486 00:41:41,247 --> 00:41:43,796 E se você me deixar em paz? 487 00:41:44,540 --> 00:41:47,801 Hima! E se eles nos seguirem? 488 00:41:47,801 --> 00:41:49,323 Para onde você está indo agora? 489 00:41:49,323 --> 00:41:50,487 Eu não consigo parar! 490 00:41:50,487 --> 00:41:52,553 O que devo fazer? 491 00:41:53,216 --> 00:41:54,499 -Cair!! -não!! 492 00:42:02,053 --> 00:42:05,658 Há uma boa maneira, não vai afundar 493 00:42:12,588 --> 00:42:13,865 É uma cachoeira!! 494 00:42:30,857 --> 00:42:32,541 Eu odeio isso agora!!! 495 00:42:32,541 --> 00:42:34,418 Estou feliz por ter sobrevivido... 496 00:42:43,341 --> 00:42:46,210 Dizem que isso é uma bênção do infortúnio. 497 00:42:46,210 --> 00:42:48,035 Estou muito feliz por ter caído 498 00:42:48,035 --> 00:42:50,794 Mas e se isso for uma armadilha para macacos? 499 00:42:50,794 --> 00:42:54,372 Shin-chan, você é um covarde... pense nisso mais tarde. 500 00:43:04,650 --> 00:43:06,720 Como esperado, os macacos ficaram com raiva 501 00:43:06,720 --> 00:43:08,203 E agora? 502 00:43:08,203 --> 00:43:10,358 Veja..wonjigan.. 503 00:43:10,358 --> 00:43:13,769 Isso mesmo!! Shiro, afaste esses macacos! 504 00:43:14,755 --> 00:43:19,628 Shiro, está tudo bem, eu sou um cachorro, macacos não gostam de cachorros. 505 00:43:28,870 --> 00:43:30,331 Kazama-kun é um mentiroso... 506 00:44:06,680 --> 00:44:12,699 Está tudo bem, está tudo bem, eu tenho você, então não se preocupe, não há mais macacos ~ 507 00:44:12,699 --> 00:44:19,092 Sim, sim... Himawari é uma boa garota, certo? 508 00:44:19,092 --> 00:44:22,286 Então você não pode chorar 509 00:44:41,484 --> 00:44:43,708 Acabou... 510 00:45:24,307 --> 00:45:27,993 Ah, que navio grande! Mas é um pouco estranho 511 00:45:36,411 --> 00:45:38,501 Parece que todo mundo está lá 512 00:46:32,187 --> 00:46:33,921 dinamite 513 00:47:21,644 --> 00:47:24,873 Onde estão todos? 514 00:48:37,678 --> 00:48:40,204 Essa música é perfeita quando eu apareço 515 00:48:42,458 --> 00:48:46,697 O que você acha? Você está pronto para competir comigo? Máscara de ação? 516 00:48:46,697 --> 00:48:49,600 Não faz sentido fazer algo assim. 517 00:48:49,600 --> 00:48:57,056 Tolo... eu só quero competir com esse Rei do Paraíso! 518 00:48:57,056 --> 00:49:00,056 Action Mask é um personagem fictício! 519 00:49:00,056 --> 00:49:05,649 Não sou um personagem fictício, os macacos governam como reis obedientes 520 00:49:05,649 --> 00:49:08,611 Eles também têm esse palácio maravilhoso 521 00:49:08,611 --> 00:49:12,159 Bem... eu também não era um rei desde o início. 522 00:49:14,038 --> 00:49:18,167 Já foi há anos 523 00:49:18,167 --> 00:49:25,733 Bem... eu estava planejando deixar o Japão e viver tranquilamente em uma ilha no Mar do Sul devido a vários acontecimentos. 524 00:49:31,228 --> 00:49:35,740 Mas havia caras naquela ilha 525 00:49:43,509 --> 00:49:51,862 Esses macacos eram tão agressivos... lutar contra eles não era brincadeira. 526 00:49:51,862 --> 00:49:58,615 Mas eu ganhei e os macacos obedeceram 527 00:49:58,615 --> 00:50:01,624 Nasceu o Rei do Paraíso! 528 00:50:01,624 --> 00:50:04,896 Você está satisfeito com isso? Por que você está nos arrastando também? 529 00:50:04,896 --> 00:50:07,892 Há limites para o que os macacos podem fazer... 530 00:50:07,892 --> 00:50:13,938 Quero que escravos humanos honrem minha grandeza. 531 00:50:13,938 --> 00:50:17,699 Os escravos ouvem o macaco e trabalham duro. 532 00:50:26,146 --> 00:50:31,071 É mais fácil lidar com crianças se você remover primeiro a máscara de ação. 533 00:50:31,071 --> 00:50:34,037 O Rei do Paraíso é mais forte que a máscara de ação. 534 00:50:34,037 --> 00:50:35,708 Eu não luto! 535 00:50:35,708 --> 00:50:39,154 Haverá uma briga... Ei! 536 00:50:44,468 --> 00:50:45,513 Vocês estão bem? 537 00:50:49,221 --> 00:50:51,231 Você está fora de si! 538 00:50:51,231 --> 00:50:56,259 Uma pessoa em sã consciência não pode governar como rei. Desde os tempos antigos, o rei é ganancioso. 539 00:50:56,259 --> 00:51:00,406 Seu temperamento é sujo... e cruel... 540 00:51:04,721 --> 00:51:06,810 É chato. 541 00:51:08,412 --> 00:51:11,082 As fantasias foram trazidas do navio. 542 00:51:11,082 --> 00:51:14,362 Devo usá-lo e ir ao Coliseu? 543 00:51:14,362 --> 00:51:16,043 Quando se trata de ação... 544 00:51:18,872 --> 00:51:22,428 Action Mask e a Força de Defesa Kasukabe estão em crise! 545 00:51:22,428 --> 00:51:26,482 Temos que encontrar os adultos rapidamente e salvar todos. 546 00:51:37,964 --> 00:51:40,869 Ok, terminei um desta vez. 547 00:51:46,165 --> 00:51:47,993 Há algo... errado? 548 00:51:50,318 --> 00:51:55,185 Pare... vou desenhar de novo, por favor, me perdoe! 549 00:51:55,185 --> 00:51:57,970 desculpe. O que você está fazendo? 550 00:51:57,970 --> 00:51:59,663 Foi impossível desde o início! 551 00:51:59,663 --> 00:52:04,421 Eles estão tentando fazer uma lavagem cerebral no mundo fazendo animações para iniciantes como nós... 552 00:52:04,421 --> 00:52:09,072 De jeito nenhum!!! 553 00:52:13,565 --> 00:52:15,467 Frutas sortidas na mesa 1 554 00:52:15,467 --> 00:52:17,761 -Legumes e frutas salteados na mesa 4 -Sim 555 00:52:19,684 --> 00:52:22,714 Nº 27 Bacon Banana Burger, sem picles 556 00:52:22,714 --> 00:52:25,403 -Solicitação de Ramen Profissional nº 43 com macarrão mastigável -Sim 557 00:52:37,836 --> 00:52:39,598 Então confirmaremos seu pedido. 558 00:52:39,598 --> 00:52:41,991 Um almoço, um sortido de bananas 559 00:52:41,991 --> 00:52:46,645 E um sanduíche de mistura de banana e peixe com hambúrguer de queijo e banana, certo? 560 00:52:49,361 --> 00:52:51,386 Com licença... 561 00:52:51,386 --> 00:52:55,111 Três variedades de banana, três lanches, waffle de frango com banana. 562 00:52:59,372 --> 00:53:01,815 Faça isso com moderação, seu macaco! 563 00:53:03,316 --> 00:53:06,135 Pare com isso! Estou dizendo para você parar! 564 00:53:09,479 --> 00:53:12,076 Para onde você está me levando? Parar!! 565 00:53:26,734 --> 00:53:31,830 Dói, Sr. Macaco, por favor, seja mais gentil. Eu sou grande. 566 00:53:32,446 --> 00:53:36,358 Farei melhor desta vez, então por favor dê uma olhada... ok? 567 00:53:39,497 --> 00:53:40,434 Pare.. deixe ir!! 568 00:53:45,802 --> 00:53:47,879 Agora, onde está? 569 00:53:48,559 --> 00:53:51,571 O que você está fazendo? Deixe-me ir!!! 570 00:53:51,571 --> 00:53:56,300 O que você está fazendo? O que você está fazendo sobre o tema macacos? 571 00:53:56,300 --> 00:54:00,143 É certo sentir falta... falta... falta? 572 00:54:00,143 --> 00:54:02,045 mel! 573 00:54:02,045 --> 00:54:02,769 Sim... sou eu 574 00:54:02,769 --> 00:54:04,520 Por que você está aí? 575 00:54:04,520 --> 00:54:07,566 Ei... cometi um erro enquanto trabalhava... 576 00:54:07,566 --> 00:54:11,149 Este não é o momento de rir! Experimente algo 577 00:54:11,149 --> 00:54:13,719 Como faço isso? Eu também estou preso... 578 00:54:13,719 --> 00:54:16,727 Realmente não ajuda.. 579 00:54:18,334 --> 00:54:22,211 Você está se gabando disso agora? 580 00:54:22,211 --> 00:54:23,947 O que você está fazendo? 581 00:54:23,947 --> 00:54:26,851 Shin-chan, Himawari? Como você chegou aqui? 582 00:54:26,851 --> 00:54:29,410 Mãe, parece divertido? 583 00:54:29,410 --> 00:54:33,012 Não, eles estão presos, salve-os rapidamente! 584 00:54:33,012 --> 00:54:35,335 Sinceramente, estamos brincando de esconde-esconde, certo? 585 00:54:35,335 --> 00:54:37,831 Porque não é! Abra rapidamente a porta! 586 00:54:37,831 --> 00:54:39,573 Por que fazer barulho... 587 00:54:43,314 --> 00:54:45,746 Foi ótimo! Vamos! 588 00:54:47,306 --> 00:54:49,500 Como você vai assim? 589 00:54:50,476 --> 00:54:54,677 Salve-me! Por favor! Por favor, pergunte-nos também!!!.... 590 00:55:00,366 --> 00:55:02,716 Felizmente eu sobrevivi... 591 00:55:02,716 --> 00:55:05,196 Como é? Você pode resolver isso? 592 00:55:05,196 --> 00:55:07,516 Não, está bem amarrado. 593 00:55:07,516 --> 00:55:08,718 É isso mesmo... 594 00:55:08,718 --> 00:55:11,631 O que devo fazer? Se eu ficar aqui, posso ser pego de novo. 595 00:55:11,631 --> 00:55:13,098 Talvez sim 596 00:55:13,098 --> 00:55:16,210 Eu tenho uma ótima ideia! 597 00:55:16,210 --> 00:55:19,332 Em tempos como esse, basta andar com a bunda! 598 00:55:19,332 --> 00:55:20,971 Isso não pode estar acontecendo, certo? 599 00:55:20,971 --> 00:55:22,663 Pense seriamente! 600 00:55:22,663 --> 00:55:25,384 Não... talvez seja uma boa ideia. 601 00:55:25,384 --> 00:55:27,575 Isso é absolutamente impossível... 602 00:55:27,575 --> 00:55:29,574 Você realmente pode fazer isso! 603 00:55:34,396 --> 00:55:36,178 -Vire à esquerda aí! -Bom! 604 00:55:49,944 --> 00:55:51,677 Olhe para mim fugindo porque estou com medo 605 00:55:51,677 --> 00:55:54,447 Não despreze os humanos, macacos! 606 00:56:06,755 --> 00:56:09,710 Tenha cuidado, tenha cuidado 607 00:56:11,782 --> 00:56:13,453 Acho que minhas hemorróidas vão voltar... 608 00:56:20,774 --> 00:56:23,803 Em tempos como este, você pode fazer assim! 609 00:56:23,803 --> 00:56:25,443 Peido Turbo! 610 00:56:29,023 --> 00:56:29,992 Você acha que é possível? 611 00:56:33,578 --> 00:56:35,022 [Prisão o segundo] Chegou na prisão! 612 00:56:35,022 --> 00:56:37,080 Vamos salvar a todos! 613 00:56:41,782 --> 00:56:45,596 -Vamos salvar os outros também! -Bom! 614 00:57:22,889 --> 00:57:24,330 Minha bunda está quente... 615 00:57:24,330 --> 00:57:27,241 Tudo bem, a vitória é nossa, vamos voltar para o navio! 616 00:57:27,241 --> 00:57:29,105 Ainda está longe 617 00:57:29,105 --> 00:57:34,498 Temos que ir até o local onde está a cabeça da bomba e resgatar Action Mask, Shiro e Kazama! 618 00:57:34,498 --> 00:57:36,438 Tooru-chan está sendo capturado? 619 00:57:36,438 --> 00:57:37,512 Nosso Masao também? 620 00:57:37,512 --> 00:57:38,689 Nenê também? 621 00:57:38,689 --> 00:57:42,087 Ok.. vamos mostrar a ele o que ele vê.. 622 00:57:42,087 --> 00:57:44,974 Vamos pegá-lo e jogá-lo no armário! 623 00:57:44,974 --> 00:57:47,836 ótimo! Vamos!! 624 00:58:29,809 --> 00:58:34,089 Quando se trata de ação... você sabe usar artes marciais? 625 00:58:34,089 --> 00:58:37,749 Judô de 3º grau, Karatê de 3º grau, Kendo de 2º grau 626 00:58:37,749 --> 00:58:45,360 Além disso, Muay Thai, Sanbeop, Kung Fu e Brazilian Shaman Capoeira também são possíveis. 627 00:58:45,360 --> 00:58:50,562 Isso é ótimo, parece muito divertido. 628 00:58:50,562 --> 00:58:52,931 Você gostaria de começar? 629 00:59:05,976 --> 00:59:07,865 Se for para ação, dê o seu melhor!! 630 00:59:07,865 --> 00:59:08,947 Não perca! 631 00:59:08,947 --> 00:59:10,424 Vá em frente!! 632 00:59:10,424 --> 00:59:12,646 Mas isso aconteceu no filme... 633 00:59:12,646 --> 00:59:14,266 Masao-kun.. realmente.. 634 00:59:14,266 --> 00:59:16,137 Cale a boca, triângulo gibbap. 635 00:59:19,544 --> 00:59:22,480 Você pode usá-lo quando o lado da justiça está com medo? 636 00:59:35,022 --> 00:59:37,810 A defesa é medíocre. 637 00:59:39,276 --> 00:59:43,042 No entanto, é apenas um esporte de luta educado. 638 00:59:43,042 --> 00:59:47,268 É ridículo comparado a uma batalha na selva onde não há regras... 639 00:59:47,268 --> 00:59:51,438 Lutei pela minha vida e submeti os macacos. 640 00:59:51,438 --> 00:59:54,387 Eu sou um verdadeiro herói 641 00:59:54,387 --> 00:59:58,354 Está em um nível totalmente diferente do herói falso que tem como alvo crianças como você! 642 01:00:03,706 --> 01:00:05,874 Você está chateado porque eu esfaqueei você até o âmago? 643 01:00:39,484 --> 01:00:40,468 Foi ótimo! 644 01:00:48,297 --> 01:00:49,612 Ei... minha cabeça está uma bagunça... 645 01:00:53,554 --> 01:00:58,897 Você... tome cuidado... não olhe para esse penteado! 646 01:00:58,897 --> 01:01:02,110 Um homem tão fresco e descolado quanto o paraíso! 647 01:01:03,933 --> 01:01:11,178 É um símbolo! Por assim dizer, eu sou o Rei dos Heróis, Rei dos Reis! 648 01:01:11,178 --> 01:01:13,804 É o Rei do Paraíso! 649 01:01:25,369 --> 01:01:27,320 Ainda havia outro? 650 01:01:30,864 --> 01:01:33,771 Não tenha medo. Se você fizer isso, todos fugirão. 651 01:01:34,160 --> 01:01:36,050 Fique quieto!! 652 01:01:39,419 --> 01:01:42,581 Você acha que encontrou liberdade com isso? 653 01:01:42,581 --> 01:01:45,883 Pena que não posso sair desta ilha. 654 01:01:45,883 --> 01:01:49,317 Você está destinado a trabalhar como meu escravo até morrer. 655 01:01:49,317 --> 01:01:53,271 Não seja engraçado! Vamos matar você e voltar para o Japão! 656 01:01:53,271 --> 01:01:57,567 Se eu tivesse ficado quieto, mais cedo ou mais tarde eles teriam me tratado como macaco. 657 01:01:57,567 --> 01:02:00,870 As crianças... onde estão as nossas crianças? Tooru-chan? 658 01:02:00,870 --> 01:02:03,321 -sim sim! -Masao! Bo-chan! 659 01:02:03,321 --> 01:02:05,125 mãe...? mãe!! 660 01:02:05,125 --> 01:02:05,368 Aqui está!!!! 661 01:02:08,675 --> 01:02:15,699 Fique tranquilo, ainda é cedo! Espere um momento, teremos que lidar com vocês... 662 01:02:15,699 --> 01:02:17,974 Eu vou matar esse cara... 663 01:02:17,974 --> 01:02:21,200 Fique tranquilo, não libertaremos os macacos até então. 664 01:02:22,777 --> 01:02:26,425 Máscara de ação!! Derrote esse cara!! 665 01:02:26,425 --> 01:02:28,085 Você vai me matar? 666 01:02:32,928 --> 01:02:33,951 Shinnosuke! 667 01:02:40,461 --> 01:02:41,961 Máscara de ação! 668 01:02:44,977 --> 01:02:49,175 Máscara de ação! Livre-se desse cara estranho rapidamente! 669 01:02:49,175 --> 01:02:52,947 Ah.. Shinnosuke-kun.. Me desculpe, eu parecia tão feroz.. 670 01:02:52,947 --> 01:02:58,945 O que você acha? Paradise King é mais legal que Action Mask, certo? Você gostaria de ser meu fã? 671 01:02:58,945 --> 01:03:04,044 não! Gosto de máscaras de ação que estão do lado da justiça! 672 01:03:04,044 --> 01:03:07,139 O lado da justiça é legal! É forte! 673 01:03:07,139 --> 01:03:13,093 Eu nunca vou perder para um vilão! Mesmo se eu perder agora, com certeza vencerei! 674 01:03:13,093 --> 01:03:17,746 Uma bomba como você nunca se cansará de máscaras de ação! 675 01:03:17,746 --> 01:03:22,201 Não é um cabelo bombástico, é um permanente. Lembre-se bem disso, garoto. 676 01:03:22,201 --> 01:03:26,573 Não é uma criança! Meu nome é Shinnosuke Nohara! Lembre-se disso! 677 01:03:29,563 --> 01:03:31,786 Obrigado Shinnosuke.. 678 01:03:31,786 --> 01:03:34,269 Agora... é perigoso, então saia! 679 01:03:34,269 --> 01:03:35,297 Hoi An 680 01:03:35,297 --> 01:03:38,760 -Shinnosuke...o que você está fazendo? -Venha rápido! 681 01:03:43,293 --> 01:03:45,454 Máscara de ação! 682 01:03:45,454 --> 01:03:46,367 Errado.. 683 01:03:46,367 --> 01:03:51,275 Você não está errado! Papai e mamãe apoiam Action Mask! 684 01:03:57,215 --> 01:03:59,475 Alegrar! Máscara de ação! 685 01:03:59,475 --> 01:04:03,042 Estamos torcendo por você! 686 01:04:15,264 --> 01:04:16,887 alegrar! Alegrar!! 687 01:04:24,235 --> 01:04:25,870 Hmm.. eles parecem macacos.. 688 01:04:34,766 --> 01:04:37,211 Quem te disse para descansar? 689 01:04:50,790 --> 01:04:53,733 Está alto! Você acha que isso o tornará mais forte? 690 01:05:04,501 --> 01:05:05,749 bom! 691 01:05:21,401 --> 01:05:23,435 Eu diria que ele também usa capoeira. 692 01:05:23,435 --> 01:05:26,693 Esse cara... ele disse vamos ver... 693 01:05:26,693 --> 01:05:30,687 Vou te ensinar como é a luta na selva. 694 01:05:35,837 --> 01:05:37,075 O que você está fazendo? 695 01:05:37,075 --> 01:05:39,038 O que diabos você está planejando fazer? 696 01:06:00,419 --> 01:06:02,415 Ginásio na selva? 697 01:06:02,415 --> 01:06:04,830 Agora, vamos para a segunda rodada? 698 01:06:20,172 --> 01:06:21,725 Como isso se move assim? 699 01:06:21,725 --> 01:06:22,979 Parece um macaco 700 01:06:28,588 --> 01:06:30,809 Seu covarde! Vamos lutar de forma justa e honesta! 701 01:06:30,809 --> 01:06:34,715 Tolo... Você acha que existe covardia na selva? 702 01:06:34,715 --> 01:06:40,530 Há sentido em vencer. O perdedor morre. Essa é a lei da selva! 703 01:06:47,209 --> 01:06:49,726 Foi divertido. máscara de ação 704 01:06:59,440 --> 01:07:00,396 Shinnosuke! 705 01:07:00,396 --> 01:07:02,019 em volta! 706 01:07:02,019 --> 01:07:07,258 Se você não ajudar...! 707 01:07:10,788 --> 01:07:12,416 Máscara de ação! 708 01:07:18,457 --> 01:07:20,632 Acho que a conta está quebrada 709 01:07:23,595 --> 01:07:26,926 Saia! Sair! Sair! 710 01:07:26,926 --> 01:07:29,195 É a mãe~! 711 01:07:30,108 --> 01:07:32,000 Shinnosuke, você está bem? 712 01:07:32,000 --> 01:07:35,607 Pai, você está bem com minhas contas? 713 01:07:35,607 --> 01:07:39,056 não se preocupe! Se não funcionar, papai irá ajudá-lo. 714 01:07:42,564 --> 01:07:44,044 Eu acho que está tudo bem 715 01:07:44,044 --> 01:07:46,782 Afinal, você é meu filho! 716 01:07:46,782 --> 01:07:48,522 Shinnosuke! 717 01:07:48,522 --> 01:07:51,482 Obrigado, Shinnosuke-kun, graças a você eu sobrevivi. 718 01:07:51,482 --> 01:07:54,298 Máscara de ação! Derrote esse cara rapidamente! 719 01:07:54,298 --> 01:07:55,791 claro! 720 01:07:55,791 --> 01:07:58,414 Ah.. que bagunça? 721 01:07:58,414 --> 01:08:00,038 Ei, Rei do Paraíso! 722 01:08:00,038 --> 01:08:03,458 O que é isso, você quer continuar lutando? 723 01:08:03,458 --> 01:08:04,639 Isso mesmo! 724 01:08:04,639 --> 01:08:06,723 Mas a outra pessoa não está sozinha! 725 01:08:06,723 --> 01:08:09,771 Cuidaremos de todos! 726 01:08:09,771 --> 01:08:15,319 Ho, é assim que acontece... Ei, macacos, lidem com esse cara! 727 01:08:15,319 --> 01:08:20,785 Vai ficar tudo bem? eu tenho isso... 728 01:08:38,190 --> 01:08:39,757 Tudo parece divertido? 729 01:08:39,757 --> 01:08:42,288 -Shinnosuke! -Salve-me rapidamente! 730 01:08:42,288 --> 01:08:46,788 Está tudo bem, está tudo bem! Vamos todos lutar juntos! 731 01:08:48,211 --> 01:08:52,858 Força de Defesa Kasukabe! Rolando Trovão Fogo! 732 01:09:09,760 --> 01:09:11,077 eu ganhei.. 733 01:09:12,173 --> 01:09:15,822 -Tohru-chan! -sim sim! -Masao! Bo-chan! 734 01:09:19,720 --> 01:09:21,600 Bebê macaco... 735 01:09:21,600 --> 01:09:23,164 Certifique-se de retribuir o suficiente! 736 01:09:23,164 --> 01:09:26,655 Esteja preparado! Brincando com humanos... 737 01:09:26,655 --> 01:09:29,317 -Vamos nos livrar disso! -Isso mesmo, isso mesmo! 738 01:09:44,360 --> 01:09:46,236 Himawari... 739 01:09:46,966 --> 01:09:48,919 Himawari... 740 01:09:51,913 --> 01:09:54,490 Ok, você não pode me incomodar, certo? 741 01:09:54,490 --> 01:09:57,481 Está tudo bem, não farei nada com os macacos. 742 01:09:57,481 --> 01:10:01,563 É isso mesmo... não importa o que você faça com os macacos... isso não mudará nada. 743 01:10:06,141 --> 01:10:08,213 Mas e esses caras...? 744 01:10:08,213 --> 01:10:10,781 Eu tenho uma ótima ideia. 745 01:10:11,972 --> 01:10:12,928 Shiro! 746 01:10:14,563 --> 01:10:16,029 Shiro, algodão doce! 747 01:10:24,973 --> 01:10:27,461 Macacos! 748 01:10:27,461 --> 01:10:30,393 Você não pode mais fazer nada de ruim! 749 01:10:30,393 --> 01:10:33,635 Que todos voltem para a selva e vivam em paz! 750 01:10:55,693 --> 01:10:57,542 Incrível! Shinnosuke! 751 01:10:57,542 --> 01:10:59,708 você era Tarzan? 752 01:11:02,070 --> 01:11:03,865 Shiro, o fim do algodão doce 753 01:11:06,101 --> 01:11:07,363 E aquele cara? 754 01:11:10,102 --> 01:11:12,069 Esse cara... fugiu... 755 01:11:12,069 --> 01:11:15,343 Apenas deixe-o e volte para o navio. 756 01:11:18,434 --> 01:11:25,331 Vamos sair desta ilha o mais rápido possível. Se esperarmos, ele pode fazer alguma coisa. 757 01:11:25,331 --> 01:11:26,318 Eu vejo. 758 01:11:49,367 --> 01:11:51,856 Ele não vai te seguir, certo? 759 01:11:51,856 --> 01:11:58,114 Está tudo bem, ele só é o líder lá, ele não pode fazer nada depois de sair da ilha. 760 01:11:58,114 --> 01:11:59,326 Isso é um alívio 761 01:11:59,326 --> 01:12:03,389 Tchau, tchau~ Macacos~ Devemos nos dar bem~ 762 01:12:20,940 --> 01:12:24,088 Então, vamos para o nosso quarto descansar um pouco? 763 01:12:24,088 --> 01:12:24,847 eu faço isso 764 01:12:24,847 --> 01:12:28,839 Quando se trata de ação, quero ver a história por trás do filme. 765 01:12:28,839 --> 01:12:31,888 Você pode ficar tranquilo, com certeza farei isso algum dia. 766 01:12:31,888 --> 01:12:33,442 Ugh, o que é isso? 767 01:12:33,442 --> 01:12:36,164 Olhe ali! 768 01:12:44,478 --> 01:12:46,930 -É ele! -Você está mentindo, certo? 769 01:12:46,930 --> 01:12:50,628 Ouçam com atenção, meus escravos. 770 01:12:50,628 --> 01:12:57,364 A partir de agora contarei em detalhes o que acontece quando um escravo trai seu mestre! 771 01:12:59,061 --> 01:13:00,140 Capitão! 772 01:13:00,140 --> 01:13:04,081 Você não pode fazer nada com esse avião, siga em frente! 773 01:13:20,097 --> 01:13:23,290 Funky -------- Dinamite! 774 01:13:31,685 --> 01:13:33,670 -Evitar! -Estou farto disso agora. 775 01:13:42,967 --> 01:13:46,688 Você se arrepende de estar na ilha? Não vou deixar isso afundar ainda. 776 01:13:46,688 --> 01:13:49,571 Não é tarde demais para fazer isso depois de ter medo suficiente. 777 01:14:04,661 --> 01:14:07,827 Droga.. eu não posso lutar com meu oponente desse jeito.. 778 01:14:07,827 --> 01:14:09,730 Então a máscara de ação também pode voar, certo? 779 01:14:09,730 --> 01:14:12,841 Isso está... no filme... 780 01:14:15,663 --> 01:14:17,100 É isso! 781 01:14:17,100 --> 01:14:21,555 Ótimo, vamos voar? Obrigado, Shinnosuke-kun. 782 01:14:21,555 --> 01:14:25,000 Todos, por favor, fiquem aqui, voltarei por um momento. 783 01:14:25,000 --> 01:14:26,487 eu também! 784 01:14:30,534 --> 01:14:32,004 Vamos agora! 785 01:14:39,685 --> 01:14:40,826 Eu também vou! 786 01:14:43,492 --> 01:14:46,043 o que? Shinnosuke... 787 01:14:46,043 --> 01:14:49,419 Máscara de ação! Você ficará triste se me deixar para trás! 788 01:14:50,318 --> 01:14:51,442 Shinnosuke! 789 01:14:51,442 --> 01:14:52,735 Aquele idiota... 790 01:14:54,250 --> 01:14:56,082 Eu vou lutar também! 791 01:14:56,082 --> 01:14:57,288 Não pense bobagem! 792 01:14:57,288 --> 01:14:57,916 veio! 793 01:14:59,625 --> 01:15:02,722 Vocês têm algo bom? 794 01:15:02,722 --> 01:15:06,231 Você não pode fazer isso, Shinnosuke-kun, você tem que se manter firme! 795 01:15:06,231 --> 01:15:07,534 oh! Grande! 796 01:15:24,999 --> 01:15:27,103 Nunca perca! 797 01:15:31,391 --> 01:15:33,304 Esse cara... para onde ele foi? 798 01:15:33,304 --> 01:15:35,902 Acima, acima! 799 01:15:47,956 --> 01:15:48,822 Atrás de você! 800 01:15:53,538 --> 01:15:55,417 Chute de ação!! 801 01:16:06,176 --> 01:16:08,109 Shinnosuke-kun, me tire daqui rapidamente! 802 01:16:08,109 --> 01:16:09,547 Ho ~ eu 803 01:16:11,981 --> 01:16:12,844 eu tirei 804 01:16:13,779 --> 01:16:15,356 Jogue fora rapidamente! 805 01:16:20,985 --> 01:16:21,937 esse! 806 01:16:23,959 --> 01:16:26,233 Estou voando ~ 807 01:16:26,233 --> 01:16:27,857 Shinnosuke! 808 01:16:29,655 --> 01:16:30,636 Pegue isso! 809 01:16:33,340 --> 01:16:35,108 O que você está fazendo? Pegue-me rapidamente! 810 01:16:37,909 --> 01:16:39,635 É sobre isso!!! 811 01:16:48,470 --> 01:16:51,155 As contas do lado da justiça são fortes, certo? 812 01:16:51,155 --> 01:16:52,396 claro! 813 01:16:53,261 --> 01:16:55,026 bom! 814 01:16:55,026 --> 01:16:59,881 -Implantação de energia! -Fogo!! 815 01:17:06,343 --> 01:17:08,470 Ops... estou sem combustível... 816 01:17:15,380 --> 01:17:16,988 Uau! Só mais um pouco! 817 01:17:20,187 --> 01:17:22,867 Foi ótimo! Peido Turbo! 818 01:17:27,024 --> 01:17:29,613 -Bom! -Meus peidos são incríveis, certo? 819 01:17:29,613 --> 01:17:32,382 hein~ Tá legal?? 820 01:17:46,802 --> 01:17:48,264 Shinnosuke! 821 01:17:48,264 --> 01:17:50,523 pai! mãe! 822 01:17:52,671 --> 01:17:54,519 Morrer! 823 01:18:07,318 --> 01:18:09,100 ei! Pare de desistir e se renda! 824 01:18:09,100 --> 01:18:11,378 Você já está cercado! 825 01:18:11,378 --> 01:18:13,629 Huh, acho que não cabe a mim dizer algo assim, certo? 826 01:18:13,629 --> 01:18:15,797 Que idiota!! 827 01:18:19,098 --> 01:18:21,594 Droga.. não consigo me mover.. 828 01:18:21,594 --> 01:18:23,942 Se você agir, eu vou matá-lo! 829 01:18:23,942 --> 01:18:26,052 o que? em volta! 830 01:18:29,913 --> 01:18:31,821 ei! Cabeça de bomba! 831 01:18:31,821 --> 01:18:39,894 Quantas vezes tenho que te contar para você entender? Papai! É o penteado mais descolado e legal, Babe. 832 01:18:39,894 --> 01:18:41,292 Ah, sim 833 01:18:41,292 --> 01:18:45,961 De qualquer maneira, não importa, é uma briga comigo, querido! 834 01:18:45,961 --> 01:18:48,980 O que você pode fazer sozinho? 835 01:19:02,694 --> 01:19:04,376 Você vai se render agora? 836 01:19:04,376 --> 01:19:06,523 Não seja engraçado! 837 01:19:14,620 --> 01:19:15,569 Esse cara... 838 01:19:15,569 --> 01:19:17,382 W??Jilong 839 01:19:17,382 --> 01:19:19,372 W??Conversando 840 01:19:19,372 --> 01:19:21,666 Você está fazendo aquela velha piada? 841 01:19:24,664 --> 01:19:26,899 miçangas 842 01:19:26,899 --> 01:19:28,720 Esse cara! 843 01:19:33,056 --> 01:19:36,382 Seu idiota, solte-se rapidamente! Cabeça de bomba!! 844 01:19:36,382 --> 01:19:38,090 permanente!!! 845 01:19:38,791 --> 01:19:40,930 Pois bem, garoto, divirta-se brincando com os peixes. 846 01:19:40,930 --> 01:19:41,594 O que? 847 01:19:41,594 --> 01:19:43,711 Pense nisso enquanto cai!! 848 01:19:46,031 --> 01:19:48,738 hu~ Vale mesmo a pena ver? 849 01:19:49,766 --> 01:19:50,701 você está bem? 850 01:19:50,701 --> 01:19:52,103 Sem problemas! 851 01:19:54,236 --> 01:19:57,576 Vamos acabar com isso logo? 852 01:20:14,153 --> 01:20:15,376 Esse cara... 853 01:20:15,376 --> 01:20:17,202 Ah! Tem chiclete grudado nele! 854 01:20:20,074 --> 01:20:21,187 Não há nada, certo? 855 01:20:37,503 --> 01:20:39,884 Vamos terminar.. Parte 2 856 01:20:39,884 --> 01:20:41,348 Pare com isso, seu idiota! 857 01:20:41,348 --> 01:20:48,398 Não posso deixar vocês que conhecem os segredos da ilha viverem! 858 01:20:52,136 --> 01:20:55,712 Pegou fogo? Estamos com um grande problema ~ 859 01:20:59,946 --> 01:21:01,815 Isso mesmo!! Ataque de bunda! 860 01:21:05,066 --> 01:21:07,629 Consegui! Vamos pular agora! 861 01:21:07,629 --> 01:21:09,394 Esse cara também? 862 01:21:10,591 --> 01:21:13,963 OK! Desaperte o cinto de segurança! 863 01:21:13,963 --> 01:21:15,654 Oh meu Deus! 864 01:21:17,335 --> 01:21:18,776 bom! 865 01:21:18,776 --> 01:21:20,310 espere um minuto! 866 01:21:20,310 --> 01:21:21,121 Se apresse! 867 01:21:22,872 --> 01:21:24,027 Isso isso! 868 01:21:24,027 --> 01:21:26,219 Jogue fora rapidamente! 869 01:21:29,505 --> 01:21:30,775 Ah..não!! 870 01:21:31,564 --> 01:21:33,037 Correr!!! 871 01:21:33,037 --> 01:21:34,651 Foi ótimo!!! 872 01:21:51,221 --> 01:21:52,636 Shinnosuke! 873 01:21:55,718 --> 01:21:57,367 Shinnosuke... 874 01:21:59,325 --> 01:22:01,804 Foi um ótimo mergulho 875 01:22:01,804 --> 01:22:03,412 Pedimos desculpas por causar preocupação. 876 01:22:03,412 --> 01:22:06,726 -Máscara de ação! -Shinnosuke... 877 01:22:07,723 --> 01:22:10,583 Essa é uma cabeça estranha 878 01:22:10,583 --> 01:22:13,160 Esse garoto!!! 879 01:22:24,583 --> 01:22:26,816 A justiça vence! 880 01:22:26,816 --> 01:22:30,946 Wahahahahahahaha! Hahahahahaha! 881 01:22:46,451 --> 01:22:47,810 Máscara de ação! 882 01:22:58,765 --> 01:23:00,710 Bem, está tudo bem agora 883 01:23:00,710 --> 01:23:02,927 Você está seguro! máscara de ação 884 01:23:02,927 --> 01:23:04,337 Claro 885 01:23:04,337 --> 01:23:06,550 Esse cara... como? 886 01:23:09,101 --> 01:23:11,297 Usando técnicas de autoimolação... 887 01:23:13,449 --> 01:23:15,880 A partida começa agora!! 888 01:23:22,939 --> 01:23:26,175 Dr. Kasukabe, você está atrasado... 889 01:23:26,175 --> 01:23:31,520 Oh, desculpe, desculpe, eu estava prestes a sair de repente, mas queria fazer cocô. 890 01:23:32,662 --> 01:23:33,841 Doutor! 891 01:23:33,841 --> 01:23:37,870 oh! Máscara de ação, trouxe uma nova arma. 892 01:23:37,870 --> 01:23:41,253 Isso... é isso? 893 01:23:41,253 --> 01:23:45,762 Lançador de feixe milênio de ação Sachiko Kobayashi! 894 01:23:45,762 --> 01:23:47,788 Esse cara, faça algo certo!! 895 01:23:47,788 --> 01:23:49,756 Eu sempre faço certo! 896 01:23:49,756 --> 01:23:51,856 Vamos! Ação de Sachiko Kobayashi! 897 01:23:51,856 --> 01:23:55,995 Feixe do Milênio ---------! 898 01:23:56,799 --> 01:23:59,940 Essa roupa... não foi usada por estilo!! 899 01:24:05,747 --> 01:24:07,538 Foi ótimo! 900 01:24:07,538 --> 01:24:10,976 Mas doutor, por que é Sachiko Kobayashi? 901 01:24:10,976 --> 01:24:15,425 Isso porque sou fã do Sacchan! 902 01:24:24,799 --> 01:24:29,978 Máscara de ação vencida! Como esperado, a máscara de ação é invencível! 903 01:24:29,978 --> 01:24:31,507 claro! 904 01:24:31,507 --> 01:24:35,321 Mas desta vez estou mais legal 905 01:24:38,220 --> 01:24:40,336 Claro!!! 906 01:24:47,040 --> 01:24:52,623 Shinnosuke, você deve se tornar um homem forte e gentil como a máscara de ação! 907 01:24:52,623 --> 01:24:54,855 Então é popular? pai? 908 01:24:54,855 --> 01:24:56,490 Claro 909 01:24:56,490 --> 01:24:57,845 É muito popular~ 910 01:24:57,845 --> 01:25:04,966 Eu quero ser eu! Feixe Sachiko Kobayashi ---- 911 01:25:04,966 --> 01:25:06,818 É um pouco diferente, mas... 912 01:25:06,818 --> 01:25:09,809 Posso imitá-lo assim imediatamente. 913 01:25:10,884 --> 01:25:13,738 Não, mesmo que você diga isso... 914 01:25:14,995 --> 01:25:17,181 Eu vou te elogiar desta vez! 915 01:25:18,210 --> 01:25:20,472 Obrigado~! 916 01:25:27,082 --> 01:25:33,636 Eu chorei e chorei várias vezes 917 01:25:33,636 --> 01:25:39,902 Mesmo se eu me machucar em todos os joelhos 918 01:25:39,902 --> 01:25:47,774 Vamos correr até o fim deste mundo 919 01:25:47,774 --> 01:25:52,855 Enquanto procurava um sonho 920 01:25:52,855 --> 01:25:59,300 Você me proporcionou momentos maravilhosos 921 01:25:59,300 --> 01:26:09,012 eu realmente gosto de você 922 01:26:09,012 --> 01:26:15,348 Olá e obrigado 923 01:26:15,348 --> 01:26:21,832 Com um nó de suspiros 924 01:26:21,832 --> 01:26:28,152 Olá e obrigado 925 01:26:28,152 --> 01:26:38,674 Sua cara chorando parece um marshmallow... 926 01:26:48,598 --> 01:27:00,327 Olá e obrigado 927 01:27:05,042 --> 01:27:11,354 Olá e obrigado 928 01:27:11,354 --> 01:27:17,786 No dia seguinte nos encontramos 929 01:27:17,786 --> 01:27:24,114 Olá e obrigado 930 01:27:24,114 --> 01:27:30,127 Eu vou me tornar um garoto melhor 931 01:27:30,127 --> 01:27:33,369 A última piada 932 01:27:33,369 --> 01:27:37,834 Vamos chutar a lata 933 01:27:37,834 --> 01:27:44,870 Com uma lata vazia de lembranças... 934 01:27:46,086 --> 01:27:53,751 Tradução/Produção: disca930@empal.com Livre para modificar e distribuir, mas a modificação sob o nome do criador é proibida. Tenha cuidado ao discutir por e-mail (apenas palavrões... tem havido muitos e-mails assim ultimamente... e-mails contendo argumentos...)